Englisch-Finnisch Übersetzung für abandon

luovuttaaEuroopan ei pidä luovuttaa tämän haasteen edessä. Europe must not abandon this challenge. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
hylätäPeriaatetta ei hylätä tämän sitoumuksen vuoksi. Engagement does not mean abandoning principle. Emme saa hylätä häntä, se on velvollisuutemme. It is our duty not to abandon him. Emme aio hylätä häntä nyt, kun loppu jo häämöttää. We are not about to abandon him with the end in sight.

luopuaIhmiset voivat luopua poliittisista näkemyksistään. People can abandon their political ideas. Ihmiset voivat luopua uskonnollisista näkemyksistään. People can abandon their religious beliefs. Meidän ei myöskään pitäisi luopua kehitysyhteistyöpolitiikastamme. Nor should we abandon our development policy.
ajaa pois
alistaaKehotammekin molempia osapuolia kunnioittamaan poliittista, demokraattista kehitystä ja luopumaan väkivallasta keinona alistaa toinen puoli omille poliittisille päämäärille. Therefore, our call is for both sides to respect the political, democratic process and to abandon violence as a means of imposing their political objectives on each other. Valloittaja alisti alkuperäiskansan täysin valtaansa.~ virasto opetushallitukselle
antautua
huolettomuus
jättää heitteilleKorostan erityisesti syrjäisiä saarialueita, joita meillä on myös velvollisuus tukea ja joita emme saa jättää heitteille. I refer to the particularly remote island areas which we also have a duty to support and not to abandon.

To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.
To leave behind; to desert as in a ship or a position, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.
To subdue; to take control of.
To no longer exercise a right, title, or interest, especially with no interest of reclaiming it again; to yield; to relinquish.
A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. .
abandonment; relinquishment

Wörterbuch